From bougainvillea to red button ginger, some of the most striking ‘flowers’ we admire are not flowers at all. A closer look ...