If you want to enjoy watching birds flitting about your garden, these simple steps will keep them coming back.