For generations, Southern grandmothers have mastered the perfect potato salad without ever needing a recipe. Now, one secret ...