Labour has appeared to scrap plans for a compulsory digital ID in the UK, focusing instead on mandatory digital right-to-work checks after criticism.