Hollywood’s current nostalgia cycle has moved beyond prestige remakes and into something far more interesting: reclamation.