When news broke on Wednesday that the FBI had searched Washington Post reporter Hannah Natanson's home, there was a "constellation of reactions" inside the paper's newsroom, according to one staffer.