Exclusive: It’s the first known case under the city ordinance aimed at homeless camping to reach a jury verdict.