This is a tasteful but somewhat unmoving adaptation of writer Helen MacDonald’s memoir, which in 2014 won the Samuel Johnson ...