Step into Pennsylvania buffets where retro menus, comfort food, and timeless recipes keep diners coming back year after year.