From classic comfort food to endless favorites, these Pennsylvania restaurants prove all-you-can-eat can be truly satisfying.