Supreme Court chief justice signs off year with 'partisan politics' quote ...