Actor explains how the series’ second run confronts burnout, leadership and the quiet cost of caring for everyone else ...