The gap between Plymouth’s richest and poorest neighbourhoods has reached nearly £14,000 a year.