When a dealer saw the unsigned painting at auction, he wondered if it might be an original piece by the renowned 17th-century ...