Despite attracting $2 billion in deposits, the cloud-native unit proved too expensive to maintain, prompting a strategic retreat by parent company SMBC.