Bodyguard Matthew Ammel has been accused of having an affair with Kyrsten Sinema, a former U.S. senator from Arizona, while working in her security detail.