Big Brother firm Banijay Group and RedBird IMI, owner of The Traitors company All3Media, are in talks to merge their ...