Netflix Rumi, Mira and Zoe of HUNTR/X are returning to the screen as a sequel to “KPop Demon Hunters” is greenlit for 2029.