Targeted poaching of lions for body parts is on the rise in Africa, posing an existential threat to a dwindling population.