The civil lawsuit alleges Department of State staff engaged in discrimination against several Black state employees.