CLEVELAND — Sen. Sherrod Brown, D-Ohio, for years claimed an owner-occupancy tax credit at two properties, public records show — a potential violation of the state’s rules governing such incentives.