WarnerMedia-owned digital video outlet Rooster Teeth has tapped Jordan Levin as General Manager, shifting co-founder and former CEO Matt Hullum to the newly created post of Chief Content Officer.