In retrospect, it’s obvious why Lil Peep gravitated to a comic book character who has the appearance of a villain and the soul of a hero. He’d loved Hellboy since he was a kid, and felt a kinship with ...