A Waco man was indicted Thursday by a McLennan County grand jury after police said he injured an officer by throwing a metal disc during a confrontation in July.