The “ER” star plays Ephron in “Left on Tenth,” a Broadway adaptation of the writer’s memoir of surviving cancer and getting a second chance at love. A few years ago, two well-known Jewish women ...