Design rules when it comes to making new condo developments comfortable and livable — and one of the main components is creating outdoor spaces that are attractive, functional and sustainable.