When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. Avid Technology lost money in the third quarter, but the company’s stable income and rising ...